- Texto y fotos: Patricia Trujeque Díaz
RedFinanciera
“Es la sombra del agua y el eco de un suspiro, rastro de una mirada, memoria de una ausencia…” J. Sabines
A cien años del nacimiento de Jaime Sabines, uno de los poetas más reconocidos de la literatura mexicana, se presenta Es la sombra del agua, una exposición que ofrece una nueva manera de acercarse a su obra: a través de las artes visuales.
La muestra reúne más de 80 piezas de dibujo, fotografía, escultura, collage y técnicas mixtas creadas por artistas de la plástica que encontraron en los versos del poeta chiapaneco una fuente de inspiración.
Distribuidas en la Casa Jaime Sabines y el Centro Cultural San Ángel, los visitantes encontrarán en las salas cómo el amor, la luna, el erotismo y la pasión, temas recurrentes en la obra de Sabines, se transforman en obras contemporáneas que, en diálogo con fotografías y retratos de Sabines, permiten conocer aspectos más íntimos del “poeta de los sentidos”, convirtiendo la experiencia en un homenaje que enlaza literatura, memoria y artes visuales.
Las obras que dialogan con la poesía de Sabines
Más allá de conjuntar alrededor de 80 piezas inspiradas en la obra del poeta chiapaneco, Es la sombra del agua también permite descubrir cómo distintos artistas, conmovidos por la intensidad poética de Sabines, en su relación con sentimientos, vivencias y emociones, fueron influidos en sus procesos creativos.
«Pon una hoja tierna de la luna debajo de tu almohada y mirarás lo que quieras ver…» J. Sabines
[Foto de Mayra León]
Mayra León y la luna como símbolo poético
Inspirada en uno de los elementos más recurrentes del universo sabiniano, la reconocida artista visual Mayra León presenta La luna, una obra realizada con tinta china y acuarela. A través de una propuesta figurativa, la creadora traslada al lenguaje plástico la intensidad emocional y la capacidad evocadora que este astro tiene dentro de la poesía del autor.
[Foto obra Luis Manuel Serrano]
Luis Manuel Serrano: erotismo e imaginación
El artista plástico Luis Manuel Serrano participa con La luna se puede tomar a cucharitas, un ensamblaje de carácter surrealista que explora el erotismo, la fantasía y la libertad imaginativa presentes en la obra de Sabines.
El también cineasta recordó emocionado que su vínculo con el poeta se remonta a 1988, cuando realizó una ilustración de La Luna para un programa de la Secretaría de Educación Pública.
«No es que muera de amor, muero de ti. Muero de ti, amor, de amor de ti…» J. Sabines
[Foto de René Freyre]
René Freyre y el amor como lenguaje universal
Para el pintor abstracto René Freyre, la esencia de la poesía de Sabines radica en el amor entendido como una experiencia universal y profundamente humana. Esa reflexión dio origen al cuadro A Jaime Sabines, pieza bidimensional a partir de la técnica del collage, óleo y cartón.
«Los amorosos juegan a coger el agua, a tatuar el humo, a no irse…» J. Sabines
[Foto de Luciano Spanó]
Luciano Spanó revisita a «Los amorosos»
Uno de los poemas más emblemáticos de Sabines encuentra una nueva interpretación en la obra de Luciano Spanó, figura destacada del neoexpresionismo mexicano.
Con el óleo sobre tela Los amorosos, el artista traslada al lenguaje pictórico la intensidad emocional, la pasión y la complejidad que caracterizan a uno de los textos más reconocidos del escritor chiapaneco.
“Debajo de la tierra no podrás morir…No podrás morir porque has vivido, porque tu vida fue limpia de mentiras y de infamias…” J. Sabines
[Foto obra de Aldo Flores]
Aldo Flores celebra la vigencia de Sabines
El artista y curador Aldo Flores participa con la escultura Cuando Moctezuma descubre Teotihuacán. Reconocido por su propuesta innovadora y transgresora, el también promotor cultural destacó que formar parte de la exposición representa una alegría por sumarse a un homenaje colectivo que reafirma la influencia y la actualidad de Jaime Sabines en el arte contemporáneo mexicano.
¿Por qué vale la pena visitar la exposición?
Porque ofrece una experiencia distinta para quienes disfrutan de la literatura, el arte o simplemente desean descubrir una de las figuras fundamentales de la cultura mexicana y su interpretación desde una perspectiva plástica contemporánea. Más que una exposición conmemorativa, Es la sombra del agua muestra cómo la poesía de Jaime Sabines sigue inspirando nuevas lecturas y formas de creación a cien años de su nacimiento
¿Dónde y cuándo visitarla?
Exposición: Es la sombra del agua
Sedes: Casa Jaime Sabines y Centro Cultural San Ángel
Dirección: Av. Revolución 1747, San Ángel, alcaldía Álvaro Obregón
Horario: Martes a domingo, de 10:00 a 17:00 horas
Fecha de cierre: 30 de diciembre de 2026
Tip Clase Turista: La visita puede complementarse con un recorrido por las calles empedradas de San Ángel, sus galerías, cafeterías y espacios culturales, convirtiendo la exposición en una excelente opción para una escapada de fin de semana en la Ciudad de México.
