- New York City Tourism + Conventions invita a actividades y eventos para toda la familia en los 5 condados
Clase Turista
New York City Tourism + Conventions, la organización oficial de promoción de destinos y la oficina de convenciones y turismo de los cinco condados de la ciudad de Nueva York, anuncia con orgullo una electrizante serie de casi 40 eventos en conmemoración del Mes Nacional de la Herencia Hispana. Del 15 de septiembre al 15 de octubre, la ciudad de los 2,4 millones de latinos palpitará con un rico tapiz de tradiciones, invitando a neoyorquinos, hispanos y visitantes por igual a sumergirse en una celebración cultural sin precedentes.
El Mes Nacional de la Herencia Hispana es una ocasión significativa que honra las contribuciones de la comunidad hispana a la cultura estadounidense. Sirve como un puente entre grupos diversos, destacando los principales acontecimientos históricos y fomentando las alianzas entre fronteras. Este mes celebra el impacto que los hispanos han impreso en la historia y cultura de los Estados Unidos, haciendo hincapié en sus tradiciones, arte, idioma y costumbres. El creciente número de visitantes de países latinoamericanos de habla hispana a la Ciudad de Nueva York proyectado, alcanzará los 1.9 millones a finales de este año. Esto subraya aún más, la importancia de este mes. Esta afluencia de visitantes no solo impulsa el turismo, sino que también ejemplifica los intercambios culturales perdurables que siguen enriqueciendo ambos lados de la conexión. En general, el Mes Nacional de la Herencia Hispana no solo es un tributo, sino también una representación dinámica de la relación en constante evolución entre la comunidad hispana y la sociedad estadounidense.
«Tanto los visitantes como los neoyorquinos se verán cautivados por una variada gama de eventos y experiencias que encarnan la esencia viva de la herencia hispana, desde los ritmos profundamente conmovedores del jazz latino hasta exposiciones de arte, desfiles, representaciones teatrales y conciertos que enriquecen el alma», declaró Fred Dixon, Director General de NYC Tourism + Conventions. «Nuestra dedicación radica en ofrecer una experiencia fresca y única que retrate vívidamente las multifacéticas dimensiones de la cultura latina», concluyó.
La convergencia de la diversidad y la unidad se produce en esta celebración en la que la organización de Turismo de la ciudad de Nueva York muestra las auténticas experiencias latinas que dan profundidad a la identidad cultural de la Gran Manzana. Con una selección de eventos, cuidadosamente curada, que ponen de relieve el folclore, la cocina y la expresión artística, la organización se dedica a fomentar un ambiente de comprensión y aprecio cultural. Para más información y sugerencias sobre cómo explorar la interesante cultura latina en Nueva York, visita nycgo.com/thelatinoexperience.
Los siguientes eventos tendrán lugar en los cinco condados y pueden estar sujetos a cambios, por lo que te recomendamos que los verifiques antes de salir.
Manhattan
Skyport Marina
¡El Grito Mexicano en el Hudson, Noche mexicana a bordo de un yate!
Viernes, 15 de septiembre – 11 pm EDT
2430 Fdr Dr Nueva York, NY 10010 Estados Unidos
Desde $45
Celebra el Día de la Independencia de México en un yate de dos niveles lleno de algarabía y emoción este 15 de septiembre. Disfruta de la música en vivo, actuaciones de mariachis y auténtica cocina mexicana en una gran noche de fiesta. El precio de la entrada incluye un buffet de Antojitos, aperitivos y banderas mexicanas. Más información aquí: aquí
Museo Whitney de Arte Americano
Ilana Savdie: Radical Contractions
En exhibición hasta el 5 de noviembre del 2023
99 Gansevoort St, Nueva York, NY 10014, Estados Unidos
Ilana Savdie: nacida en 1986, creció entre Barranquilla, Colombia, y Miami, Florida; establecida en Brooklyn, Nueva York. Los grandes formatos de Ilana, adornados con vívidas pinturas, exploran la performance, la transgresión, la identidad y el poder. Sus composiciones dinámicas emplean colores vibrantes y formas fragmentadas para desafiar identidades fijas, abrazando la transformación a través de la actuación. La exposición incluirá nuevas obras, entre ellas algunas inspiradas en el Carnaval de Colombia, en las que mostrará su dominio de las texturas y los trazos con técnicas en acrílicos, óleos y cera de abejas, a fin de crear ilusiones oníricas y a la vez realistas. Más información aquí: aquí
Museo Whitney de Arte Americano
Trust Me
Desde el 19 de agosto, 2023 hasta febrero del 2024
99 Gansevoort St, New York, NY 10014, Estados Unidos
«Trust Me» es una exposición que muestra obras de los artistas intergeneracionales: Laura Aguilar, Genesis Báez, Alvin Baltrop, Jenny Calivas, Moyra Davey, Lola Flash, Barbara Hammer, Muriel Hasbun, Dakota Mace, Mary Manning y D’Angelo Lovell Williams, pertenecientes a la colección del Whitney. La exposición se desmarca de la fotografía convencional, haciendo hincapié en la intuición y la vulnerabilidad como modos de expresión creativa. Estos artistas exploran experiencias emocionales compartidas, representando relaciones y conexiones, invitando al espectador a comprometerse con la fuerza de la obra de arte para transmitir experiencias significativas. Más información aquí: aquí
Repertorio Español
Radojka
Domingo, septiembre 10, 2023, 3:00 PM; sábado, 23 de septiembre de 2023, 8:00 PM; sábado, 7 de octubre de 2023, 8:00 PM; y domingo, 8 de octubre de 2023, 3:00 PM
138 East 27th Street, Nueva York, NY 10016 (entre Lexington y Third Avenues)
Escrita por Fernando Schmidt y Christian Ibarzabal
Dirigida por Leyma López
Dos mujeres que se encargan de cuidar a una anciana unen sus fuerzas para mantenerse a flote y poder conservar sus empleos. Su inesperada decisión conduce a cómicos escenarios. ¿Hasta dónde llegarías para conservar tu trabajo? Radojka es una producción de humor intencionado. Presentada en español con subtítulos en inglés. Más información: aquí
Abrons Arts Center
Zoetrope, Premiere en la ciudad de Nueva York
14 de septiembre de 2023 – 8 de octubre de 2023
(Los preestrenos comienzan el 14 de septiembre)
466 Grand Street (en Pitt Street), Nueva York, NY 10002
La aclamada obra bilingüe de Caborca «Zoótropo» debuta en Nueva York en el Abrons Arts Center. La puesta en escena, dirigida y escrita por Javier Antonio González, explora el impacto del colonialismo estadounidense en la diáspora puertorriqueña a través de las historias de una familia. Alterna entre personajes, idiomas y lugares, e incorpora vídeo y danza en directo. Tras recibir elogios en Los Ángeles, Cuba y la comunidad teatral latina, la obra finalmente llega a Nueva York para su estreno. Más información aquí: aquí
Museo de Arte Metropolitano
Picasso: Un proyecto cubista en Brooklyn
Desde el 14 de septiembre de 2023 hasta el 14 de enero de 2024
Próximamente en The Met Fifth Avenue, Galería 830
1000 Quinta Avenida
Nueva York, NY 10028
En 1910, Pablo Picasso emprendió un proyecto decorativo para la residencia del artista y coleccionista Hamilton Easter Field en Brooklyn. La tarea de Picasso consistía en crear unos once paneles para la biblioteca de la casa de Field, lo que supuso su primera incursión en la pintura decorativa a gran escala. Su objetivo era combinar su innovador estilo cubista con proporciones y formatos desafiantes. A pesar de producir composiciones de figuras y naturalezas muertas desde su estudio francés, el encargo nunca llegó a ejecutarse. La exposición analiza esta faceta menos conocida del periodo cubista de Picasso, explorando su conexión con el arte decorativo y el espacio arquitectónico. A través de seis lienzos que se conservan, obras de arte relacionadas y material de archivo, la exposición profundiza en la importancia de este proyecto inacabado. Más información: aquí
Repertorio Español
La Locura Lo Cura
15 y 16 de septiembre de 2023, 8:00 PM; 17 de septiembre de 2023, 3:00 PM
138 East 27th Street, Nueva York, NY 10016 (entre Lexington y Third Avenues)
Hablada sólo en español.
Dirigida por Juan Carlos Talero
Abróchate el cinturón y prepárate para un viaje de locura con tu chófer, Saulo García, que te llevará a una velocidad de 120 risas por hora que te hará contener la respiración de la risa. Durante el espectáculo, podrás echar un vistazo a personas de todos los estratos sociales, incluidos los ricos, los menos afortunados, padres e hijos, gente que está un poco loca, los que parecen locos pero siguen cuerdos, sueños que quedaron en suspenso, secretos sobre cómo no abandonar nunca los malos hábitos y una mirada detallada al reino animal (aclaramos que no nos referimos al mundo político).
Más información aquí: aquí
The Kraine Theater (Teatro Kraine)
Hamlet: La Telenovela amplía sus funciones en el Teatro Kraine
Sábado 16 de septiembre a las 7 pm, viernes 6 de octubre a las 7 pm, 15 de diciembre a las 7 pm
Las representaciones también se podrán seguir en directo desde tu casa.
Dirigida por Federico Mallet
Las entradas (35 $) pueden adquirirse por anticipado en https://www.frigid.nyc
FRIGID Nueva York, en asociación con Something from Abroad y Quemocion, ofrecerá representaciones ampliadas de Hamlet: La Telenovela, una parodia en español (con subtítulos en inglés) de la aclamada obra maestra de Shakespeare.
Hamlet no puede ser más dramático… ¿o sí? Hamlet no podría ser más divertido… ¿o sí? ¿Shakespeare y las telenovelas hacen la pareja perfecta? Con Hamlet: La Telenovela, el público disfruta de Hamlet como nunca antes, con una adaptación que realza el melodrama innato en la historia y lo explora bajo una lente farsesca y cómica. Invitamos al público a abrir los brazos al catártico placer culpable que sólo las telenovelas pueden proporcionar.
Más información aquí: aquí
Stonewall Inn
Diálogos
Martes, 19 de septiembre de 2023, a las 5:30 PM
Stonewall Inn, 53 Christopher Street
La serie emblemática de conversaciones del Ballet Hispánico, que explora las interconexiones de las artes, la justicia social y las culturas latinas, regresa con Stonewall Diálogos: Creando Espacios Seguros que celebran la herencia LGBTQIA+ Latinx. Más información aquí: aquí
Pier 36 NYC
Premios Latinos Fama 2023
Jueves, 21 de septiembre de 2023, 6 PM EDT
299 South Street Nueva York, NYC 10002 Estados Unidos
Desde $40
Premios Latinos Fama, una noche de gala, glamour y elegancia, llena de orgullo y admiración por los personajes latinos que están haciendo cosas increíbles en los Estados Unidos. Premios Latinos Fama ha alcanzado un nivel de aceptación, respeto y credibilidad que lo convierte en el mayor evento de premios al talento latino en NYC. Los Premios Fama hacen todo lo posible por organizar y buscar historias de talentos en la música, los negocios, la política y la tecnología para dar a nuestra comunidad latina y a los medios de comunicación nacionales la oportunidad de conocerlos.
Más Información aquí: aquí
Third Street Music School
Loisaida, My Love
Viernes, 22 de septiembre de 2023, 7 – 8:30 PM EDT
235 East 11th Street Nueva York, NY 10003 Estados Unidos
Third Street celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana con «Loisaida, mi amor», una celebración de la vibrante cultura LatinX del LES!
«Loisaida, My Love» es un poema del activista y promotor comunitario de origen puertorriqueño Bimbo Rivas, una oda al barrio que tanto amaba. Celebra con nosotros la vibrante cultura latina del Lower East Side y los talentos musicales de los que se ha nutrido la ciudad, desde la virtuosa pianista clásica Teresa Carreño hasta el maestro del tango Astor Piazzola y la superestrella de la salsa Celia Cruz. Más información aquí: here
Latin Night Market
Mercado Latino Nocturno
Viernes, 22 de septiembre de 2023
Dyckman Street Nueva York, NY Estados Unidos
La ciudad de Nueva York está organizando un Latin Night Market y tú estás invitado a asistir. Experimenta la mayor fiesta de creaciones culinarias hispanas en Uptown el viernes 22 de septiembre, ¡y asegúrate de no perdértelo! Para recibir más información sobre la gastronomía, actuaciones y otras oportunidades, HAZ CLIC AQUÍ (CLICK HERE). ¿Qué esperas? ¡Vamos!
Más Información aquí
Repertorio Español
La Golondrina
Viernes, 22 de septiembre de 2023, a las 8:00 PM y sábado, 14 de octubre de 2023, a las 8:00 PM
138 East 27th Street, Nueva York, NY 10016 (entre las avenidas Lexington y Tercera)
De Guillem Clua
Dirigida por Ismanuel Rodríguez
Protagonizada por Rafa Sánchez y Zulema Clares
Amelia, una meticulosa y respetada profesora de canto, recibe a Ramón, un joven que desea mejorar su técnica vocal para una actuación de homenaje en el funeral de su madre, recientemente fallecida. La canción elegida, «La Golondrina», tiene un significado especial para Ramón y, al parecer, también para Amelia. A pesar de sus dudas en un principio, ella acepta darle una lección. A medida que avanza la tarde, los dos personajes revelan los detalles de su pasado, profundamente afectado por un atentado terrorista en un bar. La representación es en español con subtítulos en inglés. Más información aquí: aquí
Moulin Rouge! The Musical
Espectáculo especial del Mes de la Herencia Hispana en colaboración con la Federación Hispana
27 de septiembre de 2023, a las 8:00 pm
Teatro Al Hirschfeld
302 W 45 St, Nueva York, NY 10036
Entra en el fascinante mundo de Moulin Rouge! The Musical, te invitamos a una velada inolvidable en el Teatro Al Hirschfeld el 27 de septiembre de 2023, a las 8 pm. Únete a nosotros para una velada especial que rinde homenaje al Mes de la Herencia Hispana, donde el Musical no sólo conmemora la rica herencia hispana, sino que también contribuye con la Federación Hispana y su transformador programa, Crear Futuros. Esta puesta en escena destacará el importante rol de la Federación en la formación de los talentos del mañana, a la vez que dará la bienvenida a 60 estudiantes aspirantes procedentes de CUNY, SUNY y LaGuardia Community College. Prepárate para una arrebatadora fusión de cultura y creatividad en esta exclusiva celebración que tendrá lugar en 302 W 45th St, New York, NY 10036. Para más información: aquí
Teatro LATEA (Latin American Theater Experiment Associates)
Al Song Que Me Toquen ¡Improviso!
Impro Comedy Show NYC
27 de septiembre de 2023, a las 7:30 PM
107 Suffolk ST (2nd Fl) Nueva York, NY 10002-3300
Desde $25
Público objetivo: Familias – hispanohablantes
‘Al SONG Que Me Toquen ¡Improviso!’ es el cuarto formato único de improvisación presentado por el grupo IMPRO COMEDY SHOW, que combina elementos de los concursos y de la música. En este formato, los improvisadores utilizarán títulos de canciones que el público elegirá, y el DJ anunciará, como inspiración para su improvisación. Como en todos los formatos de improvisación, el público desempeña un papel crucial, actuando como invitado especial de cada grupo. Más información aquí: aquí
Teatro LATEA (Latin American Theater Experiment Associates)
Bernarda
29/30 de septiembre de 2023, a las 8 PM
107 Suffolk ST (2nd Fl) Nueva York, NY 10002-3300
Havanafama en Nueva York
Hablada en español
«Bernarda» retrata un periodo de la historia de España en el que las mujeres estaban relegadas a un segundo plano en la sociedad, donde se restringían su crecimiento y sus oportunidades. El matriarcado imperante era tan estricto como la disciplina en el ejército, provocando el sometimiento de las mujeres y conduciendo a la casi desaparición del feminismo, además de fomentar emociones represivas y malsanas. Por otro lado, «Bernarda» explora el teatro moderno y toma prestada la tradición japonesa del Kabuki. Elementos teatrales como las máscaras, los desnudos, la música y la coreografía realzan esta representación, que se ha ganado un lugar como una de las producciones más ambiciosas de Havanafama. Más información aquí: aquí
Teatro LATEA (Latin American Theater Experiment Associates)
Under the Subway Video Art Night – Noche de videoarte bajo el metro
3 de octubre de 2023, a las 8 PM
107 Suffolk ST (2nd Fl) Nueva York, NY 10002-3300
Desde $5
En inglés
Under the Subway Video Art Night es un espectáculo enfocado exclusivamente al Video Arte con proyecciones en las paredes de las calles, espacios de arte, galerías, centros culturales, etc. Dirigido, organizado y curado por Antonio Ortuño. Desde su primera edición en el 2011, Under the Subway Video Art Night (USVAN) se ha distinguido por albergar vídeos de arte digital de carácter experimental, performativo, etc. Desde sus inicios, USVAN ha abierto las puertas a distintas y variadas disciplinas, pero interrelacionadas entre sí, concienciando así de que el videoarte es un arte vivo. Más información aquí: aquí
Desfile del Día de la Hispanidad
8 de octubre de 2023
Quinta Avenida, empezando en la calle 44 y terminando en la calle 77 (Manhattan)
El Hispanic Day Parade o Desfile del Día de la Hispanidad en Nueva York se celebra una vez al año durante el Mes de la Hispanidad, y en este 2023 tendrá lugar el 8 de octubre. En este evento, delegaciones de 21 países hispanohablantes se reúnen para mostrar su folclore, música y tradiciones culturales. Más información aquí: aquí
Angel Orensanz Foundation
Auténtico Flamenco presenta a Yolanda Osuna
12 y 13 de octubre de 2023, a las 6:30 pm
172 Norfolk Street, Manhattan, 10002-1602
¡Vive el Auténtico Flamenco en Nueva York, por primera vez! En el marco de su gira internacional, Auténtico Flamenco trae a Yolanda Osuna, renombrada artista flamenca, para actuar en un apasionante espectáculo patrocinado por la Royal Opera of Madrid & Fever. Experimenta la fuerza pura de este cautivador arte español en un sorprendente lugar de Nueva York. Más información aquí: aquí
Ballet Hispánico Way
Celebración Latina
Domingo, 15 de octubre de 2023, de 1:00 PM a 5:00 PM
Ballet Hispánico Way en West 89th Street, desde Amsterdam Avenue hasta la puerta principal de la sede del Ballet Hispánico
Los grupos familiares de todas las edades están invitados a unirse a la celebración en Ballet Hispánico Way para disfrutar de música en vivo, baile y gastronomía de los vendedores locales, en la calle y dentro de la sede, para presenciar las actuaciones de la Compañía profesional y de los estudiantes de la escuela de danza, tomar clases de baile gratuitas, ¡y mucho más! Más información aquí: aquí
El Museo del Barrio
EXPOSICIÓN ABIERTA Something Beautiful: Reframing La Colección
Hasta el 10 de marzo de 2024
1230 5th Avenue at 104th Street Nueva York, NY 10029
La primera rotación de Something Beautiful: Reframing La Colección está organizada en ocho secciones y en siete presentaciones de artistas. Los temas y motivos que se repiten crean un concepto coherente en toda la exposición. Las secciones incluyen: Ocama Aracoel: espíritus y formas taínos y su influencia en el movimiento artístico nuyorican; Visiones cósmicas: Artistas indígenas y no indígenas que evocan lenguas amerindias, paisajes y otras referencias culturales; Primeras impresiones: enfocadas en las primeras adquisiciones y el portafolio gráfico del grabado puertorriqueño; El Barrio: Diferentes facetas de la vida en East Harlem y otros Barrios de Nueva York, especialmente en torno al taburete, la acera y la bodega; The Street Transforms: Intervenciones de artistas y activistas en el espacio público; Pathos, Hope, Glory: Retratos y autorretratos transhistóricos de artistas que reflejan la diversidad de la experiencia latinx; Clothed/Unclothed: Obras de arte que exploran, exageran y deconstruyen lo que significa ser hombre, mujer, ninguno de los dos o ambos; y Abstraccionistas: El protagonismo de la mujer en el arte abstracto, las tradiciones matrilineales, las opticalidades y el encuadre de la realidad a través de la abstracción. Más información aquí: aquí
Atención: *Tenga en cuenta que algunas secciones de Something Beautiful: Reframing La Colección permanecerán cerradas al público hasta nuevo aviso. Le invitamos a explorar las secciones de la galería Ocama Aracoel, Cosmic Visions, First Impressions, así como la Sala 110.
Hispanic Society Museum & Library
Exposición Penetrables de Soto
Desde junio de 2023 hasta nuevo aviso
Alto Manhattan, en Audubon Terrace, en el lado oeste de Broadway, entre las calles 155 y 156
La exposición Penetrables está abierta al público de forma gratuita y podrá verse en el Hispanic Society Museum & Library hasta nuevo aviso.
Soto, artista visionario venezolano, desempeñó un papel fundamental en el desarrollo del arte cinético en París durante las décadas de 1950 y 1960, así como en el movimiento de abstracción geométrica en Venezuela. Los icónicos Penetrables de Soto son esculturas compuestas por tubos verticales en cascada que cuelgan en el espacio, en los que se invita a los espectadores a entrar y deambular. La escultura está meticulosamente construida con tubos de hierro, aluminio y plástico amarillo dispuestos dentro de una rejilla de acero. Según Untapped, los visitantes se ven sumergidos en la obra mientras deambulan por los tubos en cascada y tienen la sensación de que la frontera entre la escultura y ellos se desdibuja. Desde una perspectiva externa, quienes recorren el interior de la escultura se convierten en parte del arte. Más información aquí: aquí
Festival de Cine Latino de Nueva York – The New York Latino Film Festival –
Del 15 al 24 de septiembre de 2023
Regal Union Square
850 Broadway, NYC
El Festival de Cine Latino de Nueva York, patrocinado por Warner Bros. Discovery, volverá del 15 al 24 de septiembre del 2023, marcando el inicio del Mes de la Herencia Hispana. Con un extraordinario cartel de 116 películas de casi 20 países, el festival tendrá lugar en el Regal Union Square de Nueva York. La noche inaugural contará con la película de Amazon Prime «Cassandro», protagonizada por Gael García Bernal, que narra la historia real del ascenso a la fama de un deportista gay de lucha libre. El festival también mostrará películas como «Story Ave», protagonizada por Luis Guzmán, «You Were My First Boyfriend», «Radical» y «Carlos». Además, un evento gratuito al aire libre en la plaza Quisqueya de Washington Heights ofrecerá música en vivo y gastronomía. La misión del festival de empoderar a los cineastas y creadores latinos para que compartan sus historias sigue estando en pie, como expresó Calixto Chinchilla, fundador del festival. Axel Caballero, de Warner Bros. Discovery, y Pat Swinney Kaufman, Comisionada de la Oficina de Medios de Comunicación y Entretenimiento de la Alcaldía de Nueva York, también elogian la dedicación del festival a la diversidad narrativa. Entre las películas más destacadas figuran «Dumb Money», «Beat Street», «Blood in, Blood Out», «Playing Sam», «Simón» y «Boca Chica». La Conferencia Digital FUTURO volverá a centrarse en los contenidos digitales y la tecnología móvil, acompañada de una serie de atractivas series web. Más información aquí: aquí
Queens
Carnaval De La Cultura Latina 2023
17 de septiembre de 2023, de 12:00 PM a 6:00 PM
Junction Blvd, entre Roosevelt Avenue y 37th Avenue
3700 Junction Boulevard Corona NY 11368
Entrada libre
El Carnaval tiene como objetivo mostrar el arte, la música, la danza y la deliciosa comida de las culturas latinas, brindando un día de diversión para toda la familia. Los vendedores ofrecerán a los asistentes arte y diversas muestras de artesanías latinoamericanas, música, comida y otros artículos. Más información aquí: aquí
